1.魅せられて エーゲ海のテーマ


2.花嫁の耳かざり

作词:岩谷时子
作曲:高田弘

十五の花嫁が
かごでゆく麦畑
可爱い ほほには
泪がひとすじ
さよなら草ひばり
初恋の男の子
あしたの朝から
あなたは女よ

※お阳さまよ おしえて
幸せの意味を
远くなる ふるさと
さよならの声よ※

幼い花嫁の
ゆれている耳かざり
今夜は谁かが
はずしてくれるよ

(※くり返し)

幼い花嫁の
ゆれている耳かざり
あしたの朝から
あなたは女よ


3.爱は生命

作词:石坂まさを
作曲:土田启四郎

胸で育てたあなたの爱と
肌でおぼえた男の爱が
からむ女の哀しさよ
どうにもならず泣くにも泣けず
今日もまたひとつ夜が去(ゆ)く

洗いざらしのエプロン似合う
たまの映画と买物好きな
そんな女でいたかった
いつから私谁かを待って
眠るせつなさを知ったやら

爱は生命を断つことでしょうか
独り自分を消すことでしょうか
恼む女の迷い道
知らない土地で幸せつかむ
そんな梦をみて泣く私


4.爱のほつれ

作词:石坂まさを
作曲:土田启四郎

爱するあなたに背いてまでも
私は生きてていいのでしょうか
自分の气持をいつわることで
小さな幸せ呼べるでしょうか

爱はさすらいふとふりむけば
女の旅は伤だらけです
明日と云う日に望みをかけて
私は疲れて死ぬのでしょうか

苦しむ爱より忘れる爱が
あなたの为だと云えるでしょうか
心の秘密を笑颜でかくし
夜更けに泣いてもいいのでしょうか

爱はさすらいふと立ちどまり
もいちど虹をみつめてみよう
この世の绊のほつれを解いて
私は私で又步きましょう
私は私で又步きましょう


5.リクエスト

作词:中村泰士
作曲:中村泰士

お愿いすこし疲れたの私を抱いて
迟いリズムにあわせて踊って
バンドの人にリクエストしていいかしら?
私の好きなあの歌を

※WHO'S GONNA HOLD YOUR HAND?
もう私たちはおしまいなの?
WHO'S GONNA HOLD YOUR HEART?
もう私たちはおしまいなの?※

ねェ…あの人达めぐり逢ったばかりみたいね
WHO'S GONNA HOLD YOUR HAND?
もう私たちはおしまいなの?
WHO'S GONNA HOLD YOUR HEART?
もう私たちはおしまいなのね…

最后の曲になる前にこの店を出て
人のにぎわう所を步いて
ギターを弹いている人がほら微笑んで
私たちの方を见ているわ

(※くり返し)

△ねェ…强く抱いてあなたのにおい私に下さい
WHO'S GONNA HOLD YOUR HAND?
もう私たちはおしまいなの?
WHO'S GONNA HOLD YOUR HEART?
もう私たちはおしまいなの?△

(△くり返し)


6.夜がクスクス

作词:中村泰士
作曲:土田治一

何となくつまらない雨の夜は
镜の中で私の过去がクスクスと笑うのよ
しかたなく电话でもかけてみたり
とりとめもなく
あいつをなじり时を埋めるの

そうよ ほれていたわ
本气だったわ
肌を通りすぎる奇迹をみたの

别れの言叶 上手に言える奴だから
旅なれた小鸟のように
もどって来るのかしら

情无しの马鹿野郎死んじまえと
子供の顷にしたよに私メソメソと泣いてみた
两足にからみつく落叶踏んで
泪のあとを
かくしてそしてひとり步くの

そうよ すがりついて
泣けばいいのに
こころ半分でも幸せかもね

つくろいながら生きる事も出来るけど
爱されたいと愿う
女になりたいから

いいじゃないあいつだってひとりぼっち
港を船が出る时たしか
ボソボソと言ってたわ
行きつけのスナックの弹き语りが
あんたに似合う
呗だといってきかせるブルース

そうよ あいつだけが
男じゃないと
息のもれる笛を口でふいた

夕日に映える海に两手をかざして
悲剧のラストシーン
演じてみようかしら


7.惑いの午后

作词:阿木燿子
作曲:筒美京平

潮风が创りだした 背中は烧けた褐色(ブラウン)
绢ずれのまま过ぎてく 时间が私を惑わせる

蔷薇と蜜とを变わりばんこに
さあ 振り返りなさい
口づけするの
さあ 大人しくなさい
ふざけてはいや Ah─

※朝日の中であなたに 寝颜を见せられるのは
3年 5年 あとどのくらい
だから今は せめて今は もっと今は Ah─
昼下がりまでの 男爵夫人(バロネス)※

身を绞るような恋を 笑颜に变える魔法(マジック)
谁かに言われなくても 女は夜から教わるの

爱と影とはめぐり巡って
さあ 横を向きなさい
见てはいやだわ
さあ 知らん颜なさい
泪のあとを Ah─

あなたの前でいつまで 素肌さらせるかしら
3年 5年 あとどのくらい
だから今は 燃えて今は 生きて今は Ah─
昼下がりまでの 男爵夫人

(※くり返し)


8.春雪

作词:冈田富美子
作曲:佐濑寿一

街のかたすみ 小さな春が
あなたの行方をさがしてる
初雪の朝 终わった二人
あまりに突然だった

※别れても 别れても 今夜逢いたい
やさしくて强かった
あなたは死ぬまでいい人よ
樱が咲いたらまた抱きあえると
つらく信じて 见上げる空に
春の雪※

季节のように 人の心も
巡って归って来てほしい
あなたの指で 切れた绊を
蝶々に结んでほしい

忘れても 忘れても 思い出すのよ
しみじみと爱された
あなたを恨めば罪になる
樱が散ったら生まれ变われると
つぶやきながら また振り返る
春の雪

(※くり返し)


9.ジョーク

作词:中村泰士
作曲:中村泰士

私の泪に气づき あなたが投げかける
つくろった优しさは 何のつもり
(ジョーク) 今はただむなしい
(ストップ・ザ・ジョーク) ギターみたいに上手くはいかないね
(ジョーク) その指を离して
(ストップ・ザ・ジョーク) もう笑えない
真夜中のコンサート初めて出演(でる)の入りもいいわね
今度あなたが选ぶ女(ひと) 游び上手素敌な女よ
こんな私と暮らした事なんか 笑いながら话したら

眠りにつかない 街の灯りがまぶしいわ
着饰ったこの街は あなたみたい
(ジョーク) 今度がLast showね
(ストップ・ザ・ジョーク) こんな话もけっこううけるわよ
(ジョーク) そんな颜しないで
(ストップ・ザ・ジョーク) もうおしまいね
あの席にいる女(ひと)はあなた好みよわりといいわね
声をかけたらいいじゃない あなたのジョークわかってくれる
いいえ私は独りで大丈夫 どこかで饮んで归るから